Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik 2024 Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları (2 Yıllık)

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik 2024 Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları (2 Yıllık)

2024 yılı itibarıyla, Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü için ÖSYM (Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi) ve YÖK (Yükseköğretim Kurulu) tarafından belirlenen taban puanlar ve başarı sıralamaları açıklanmıştır. Bu bilgiler, Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümünde eğitim almayı düşünen adaylar için önemli bir referans kaynağıdır. Tabloları incelemeden önce bilmeniz gerekenler var. Bunlar:

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik YKS-TYT-AYT Taban Puanlar ve Başarı Sıralamaları Nedir?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik gibi bölümlerin taban puanları ve başarı sıralamaları öncelikle TYT (Temel Yeterlilik Testi) puanına dayanmaktadır. Bu puanlar, bu bölümlere yerleşmek isteyen öğrencilerin girmeleri gereken minimum puanı temsil eder. Başarı sıralamaları ise, ilgili bölümlerde eğitim gören öğrencilerin sınav sonuçlarına göre oluşturulan sıralamadır. Güncel taban puanları ve başarı sıralamalarını öğrenmek için ÖSYM'nin resmi web sitesini ziyaret etmek önemlidir.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Nedir?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü, Meslek Yüksekokulları'nda yer alan ve İngilizce'den Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye yazılı ve sözlü çeviri yapmak için gerekli bilgi ve becerileri kazandıran bir ön lisans programıdır. Bu bölümde, İngilizce dil bilgisini, dilbilgisi kurallarını, kelime dağarcığını ve çeviri tekniklerini öğreneceksiniz. Ayrıca, farklı türlerde metinleri (makale, haber, kitap, film altyazısı vb.) çevirmeyi ve sözlü çeviri yapmayı da öğreneceksiniz.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Kaç Yıldır?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik, genellikle 2 yıl süren ve 4 dönemden oluşan bir eğitim programıdır. Bu program, öğrencilere İngilizce dil becerileri üzerine yoğunlaşarak çeviri becerilerini geliştirme fırsatı sunar. Bu süreçte, öğrenciler çeviri teknikleri, terminoloji, kültürel farklılıklar, dilbilgisi ve metin türleri gibi konularda eğitim alırlar. Programın sonunda, öğrenciler çeşitli alanlarda çeviri yapabilme yetkinliği kazanır ve iş dünyasında veya serbest olarak çevirmenlik yapabilirler.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Eğitim Süreci Nasıldır?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü, genellikle iki yıllık ön lisans programı olarak sunulur ve öğrencilere dil becerilerini geliştirme ve çeviri konusunda uzmanlaşma fırsatı sunar. Program, geniş bir müfredat yelpazesi sunarak öğrencilere çeviri teknikleri, dilbilgisi, metin analizi ve kültürel aktarım gibi alanlarda bilgi kazandırır. Öğrenciler ayrıca çeşitli metin türlerini çevirerek pratik yaparlar ve staj programları aracılığıyla gerçek dünya deneyimleri edinirler. Bölümde genellikle yazılı ve sözlü çeviri dersleri, terminoloji çalışmaları, çeviri teknolojileri ve uluslararası ilişkiler gibi konular da yer alır. Program, öğrencilere hem genel dil yetenekleri hem de çeviri becerileri kazandırarak, uluslararası alanda çeşitli kariyer fırsatlarına hazırlar.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümünü kazanmak istiyorsanız Rehberim Sensin’in uzman ekibinden destek alabilirsiniz. 

Nasıl İlerlediğimizi Biliyorsun
Hedefin İçin Hadi Başlayalım!

Danışmanlık Al

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik 2024 Taban Puanları ve Başarı Sıralama Tablosu

Aşağıda, ÖSYM ve YÖK tarafından onaylanan 2024 yılı Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü taban puanları ve başarı sıralamaları yer almaktadır:

Üniversite Bölüm Şehir Üniv. Türü Ücret/Burs Öğretim Türü Kontenjan
2023
2022
Yerleşen
2023
2022
Taban Puan (0.12)
2023
2022
Başarı Sırası
2023
2022
İstanbul Medipol Üniversitesi
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 5+0+1+0+1
6+0
Dolmadı-5
Doldu-6
402,39957
404,81801
186.258
174.436
İzmir Ekonomi Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
İzmir Vakıf Burslu Örgün 4+0+1+0+1
5+0
Doldu-6
Doldu-5
397,67947
405,93149
200.775
171.405
İstanbul Medipol Üniversitesi
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 10+0+1+0+1
11+0
Doldu-12
Doldu-11
389,18383
389,71229
229.861
219.727
İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu
İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 6+0+1+0+1
6+0
Dolmadı-7
Doldu-6
387,21247
410,42637
237.332
159.530
İstanbul Beykent Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 4+0+1+0+1
8
Dolmadı-5
Doldu-8
386,13843
381,01745
241.451
250.418
İstanbul Aydın Üniversitesi
Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 9+0+1+0+1
9+0
Dolmadı-10
Doldu-9
385,04468
406,06236
245.694
171.057
İstanbul Arel Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 5+0+1+0+1
8+0
Dolmadı-5
Doldu-8
377,73290
393,98721
275.844
205.949
İstanbul Aydın Üniversitesi
Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 12+0+2+0+1
13+0
Dolmadı-13
Doldu-13
377,05459
379,68636
278.805
255.408
İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu
İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 9+0+1+0+1
8+0
Dolmadı-10
Doldu-8
371,48884
386,93958
304.090
229.051
İstanbul Gelişim Üniversitesi
İstanbul Gelişim Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 7+0+1+0+1
7+0
Dolmadı-8
Doldu-7
369,36433
369,42091
314.300
297.565
İstanbul Beykent Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 9+0+1+0+1
9
Dolmadı-10
Doldu-9
364,14572
365,62214
341.029
314.763
Ufuk Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
Ankara Vakıf Burslu Örgün 9+0+1+0+1
9+0
Doldu-11
Doldu-9
363,92726
380,01983
342.236
254.120
İstanbul Arel Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 8+0+1+0+1
6+0
Doldu-9
Doldu-6
363,70442
366,08155
343.442
312.634
İzmir Kavram Meslek Yüksekokulu
İzmir Kavram Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
İzmir Vakıf Burslu Örgün 5+0+1+0+1
6+0
Dolmadı-6
Doldu-6
359,96596
363,65833
363.916
323.882
Avrasya Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
Trabzon Vakıf Burslu Örgün 3+0+0+0+1
4+0
Doldu-4
Doldu-4
342,23169
330,54380
478.542
522.283
Çağ Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
Mersin Vakıf Burslu Örgün 12+0+1+0+1
14+0
Dolmadı-13
Doldu-14
328,62356
320,63299
587.308
600.899
Mardin Artuklu Üniversitesi
Nusaybin Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Mardin Devlet Ücretsiz Örgün 40+1+0+1+0
40+1
Doldu-42
Doldu-41
318,83187
307,07952
677.447
726.408
Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi
Niğde Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Niğde Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
Dolmadı-62
Doldu-62
304,76844
289,17272
827.073
924.857
İzmir Ekonomi Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%25 İndirimli)(2 Yıllık)
İzmir Vakıf %25 İndirimli Örgün 15+0+0+0+0
15+0
Doldu-15
Doldu-15
301,94887
295,78635
859.370
847.105
Siirt Üniversitesi
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Siirt Devlet Ücretsiz Örgün 40+1+0+1+0
40+1
Dolmadı-41
Doldu-41
299,15552
307,54238
892.633
721.836
Karabük Üniversitesi
Safranbolu Şefik Yılmaz Dizdar Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Karabük Devlet Ücretsiz Örgün 70+2+0+2+0
70+2
Dolmadı-72
Doldu-72
292,60323
291,65449
974.044
895.061
Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi
Tokat Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Tokat Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
Dolmadı-63
Doldu-62
292,50295
284,54994
975.335
982.427
Giresun Üniversitesi
Espiye Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Giresun Devlet Ücretsiz Örgün 70+2+0+2+0
70+2
Dolmadı-73
Doldu-72
287,18566
280,44322
1.045.316
1.036.249
Siirt Üniversitesi
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(2 Yıllık)
Siirt Devlet İö-Ücretli İkinci 40+1+0+1+0
40+1
Dolmadı-41
Doldu-41
284,93312
278,95779
1.075.892
1.056.165
İstanbul Medipol Üniversitesi
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 59+0+0+0+0
59+0
Doldu-59
Doldu-59
283,01139
269,85999
1.102.357
1.185.356
Munzur Üniversitesi
Tunceli Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Tunceli Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+0
50+2
Doldu-54
Doldu-52
278,36267
262,86622
1.167.798
1.292.788
İzmir Ekonomi Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Ücretli)(2 Yıllık)
İzmir Vakıf Ücretli Örgün 15+0+0+0+0
15+0
Doldu-15
Doldu-15
276,73762
264,01662
1.191.194
1.274.613
Yakın Doğu Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(Burslu)(2 Yıllık)
Kktc-Lefkoşa Kktc Burslu Örgün 13+0+0+0+0
15+0
Doldu-13
Doldu-15
274,27235
244,02992
1.226.803
1.625.782
Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi
Çaycuma Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Zonguldak Devlet Ücretsiz Örgün 100+3+0+3+0
100+3
Dolmadı-104
Doldu-103
272,83331
267,75994
1.248.161
1.217.024
İstanbul Aydın Üniversitesi
Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 81+0+0+0+0
75+0
Doldu-81
Doldu-75
272,80627
270,53309
1.248.546
1.175.243
Karabük Üniversitesi
Safranbolu Şefik Yılmaz Dizdar Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(2 Yıllık)
Karabük Devlet İö-Ücretli İkinci 65+2+0+2+0
65+2
Dolmadı-67
Doldu-67
272,75227
260,69099
1.249.350
1.328.127
İstanbul Medipol Üniversitesi
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 34+0+0+0+0
34+0
Doldu-34
Doldu-34
270,06119
249,05834
1.289.794
1.529.951
Kastamonu Üniversitesi
Bozkurt Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Kastamonu Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
Dolmadı-62
Doldu-62
262,56661
254,96894
1.406.144
1.424.463
Munzur Üniversitesi
Pertek Sakine Genç Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Tunceli Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+0
50+2
Doldu-54
Doldu-52
262,22683
247,28777
1.411.592
1.562.932
Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi
Devrek Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Zonguldak Devlet Ücretsiz Örgün 90+3+0+3+0
90+3
Doldu-96
Doldu-93
261,85969
252,35941
1.417.319
1.470.176
Giresun Üniversitesi
Espiye Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(2 Yıllık)
Giresun Devlet İö-Ücretli İkinci 60+2+0+2+0
59+2
Dolmadı-62
Doldu-61
259,49906
249,14890
1.455.514
1.528.281
İstanbul Aydın Üniversitesi
Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 55+0+0+0+0
49+0
Doldu-55
Doldu-49
257,69759
243,04891
1.484.929
1.644.893
Ardahan Üniversitesi
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(2 Yıllık)
Ardahan Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+0
---
Doldu-54
---
257,00844
---
1.496.237
---
Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi
Çaycuma Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(2 Yıllık)
Zonguldak Devlet İö-Ücretli İkinci 90+3+0+3+0
90+3
Dolmadı-95
Doldu-93
245,58248
227,33291
1.691.344
1.982.796
İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu
İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 57+0+0+0+0
50+0
Doldu-57
Doldu-50
240,53200
235,22034
1.781.510
1.805.645
İzmir Kavram Meslek Yüksekokulu
İzmir Kavram Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İzmir Vakıf %50 İndirimli Örgün 34+0+0+0+0
34+0
Doldu-34
Doldu-34
236,97566
228,26675
1.846.987
1.960.979
İstanbul Gelişim Üniversitesi
İstanbul Gelişim Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 50+0+0+0+0
42+0
Doldu-50
Doldu-42
234,66841
242,71102
1.889.896
1.651.480
Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi
Devrek Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(2 Yıllık)
Zonguldak Devlet İö-Ücretli İkinci 85+3+0+3+0
86+3
Doldu-91
Doldu-89
234,17949
207,11680
1.898.974
2.479.186
Çağ Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
Mersin Vakıf %50 İndirimli Örgün 61+0+0+0+0
56+0
Doldu-61
Doldu-56
230,33056
191,34446
1.971.902
2.787.569
Ufuk Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
Ankara Vakıf %50 İndirimli Örgün 55+0+0+0+0
51+0
Doldu-55
Doldu-51
225,11537
212,59072
2.072.801
2.344.258
İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu
İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 38+0+0+0+0
35+0
Doldu-38
Doldu-35
221,75382
237,44411
2.139.412
1.758.518
İstanbul Beykent Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 60+0+0+0+0
55
Doldu-60
Doldu-55
213,97416
217,38210
2.297.233
2.224.601
Avrasya Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
Trabzon Vakıf %50 İndirimli Örgün 17+0+0+0+0
18+0
Doldu-17
Dolmadı-16
212,39668
Dolmadı
2.329.272
Dolmadı
İstanbul Beykent Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 30+0+0+0+0
46
Doldu-30
Dolmadı-40
201,17068
---
2.553.975
---
Yakın Doğu Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
Kktc-Lefkoşa Kktc %50 İndirimli Örgün 17+0+0+0+0
15+0
Dolmadı-16
Dolmadı-7
179,93008
Dolmadı
2.845.017
Dolmadı
İstanbul Arel Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(İö)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf İö-Ücretli İkinci 30+0+0+0+0
17+0
Dolmadı-14
Doldu-17
172,37611
238,61656
2.878.129
1.734.074
İstanbul Arel Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce)(%50 İndirimli)(2 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 42+0+0+0+0
34+0
Dolmadı-39
Doldu-34
167,23014
241,86146
2.887.908
1.668.217

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Dersleri Nelerdir?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü, öğrencilere İngilizce'den Türkçe'ye ve Türkçe'den İngilizce'ye çeviri yapma becerileri, dilbilgisi, çeviri teorileri, ve çeşitli çeviri alanlarında uzmanlık (hukuki, tıbbi, teknik, edebi, vb.) üzerine kapsamlı bir eğitim sunar. Program, simultane ve ardıl çeviri teknikleri, tercüme bürosu yönetimi, ve kültürlerarası iletişim gibi konulara odaklanır. İşte Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümünde yer alan bazı dersler:

  1. Çeviriye Giriş
  2. Çeviri Teorileri
  3. İngilizce-Türkçe Dilbilgisi ve Kullanımı
  4. Yazılı Çeviri Teknikleri
  5. Sözlü Çeviri Teknikleri (Simultane ve Ardıl Çeviri)
  6. Hukuki Çeviri
  7. Tıbbi Çeviri
  8. Teknik Çeviri
  9. Edebi Çeviri
  10. Kültürlerarası İletişim
  11. Tercüme Bürosu Yönetimi
  12. Çeviri Etik ve Standartları

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Mezunlarının İş İmkanları Nasıldır?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mezunları, genellikle çeşitli sektörlerde geniş bir iş yelpazesinde istihdam edilebilirler. Özellikle uluslararası iş dünyasında, medya kuruluşlarında, yayınevlerinde, hukuk firmalarında, turizm sektöründe, e-ticaret platformlarında ve çeviri hizmetleri sağlayan şirketlerde iş bulma olanakları mevcuttur. Ayrıca, kamu kurumları, diplomatik misyonlar, uluslararası kuruluşlar ve dil okulları da çevirmenlik mezunlarına iş fırsatları sunabilir. İş imkanları genellikle mezunun uzmanlık alanına, deneyimine ve dil becerilerine bağlı olarak çeşitlilik gösterebilir. Örneğin, tıp, hukuk, teknik veya finansal metinler gibi belirli alanlarda uzmanlaşmış olanlar, o alanda daha fazla talep görebilir ve bu alandaki işlerde daha iyi kazançlar elde edebilirler. Ayrıca, serbest çalışma fırsatları da mevcuttur ve çeviri bürolarıyla veya çeviri platformları aracılığıyla müşterilere çeviri hizmetleri sunarak kendi işlerini kurabilirler. Bu şekilde, mezunlar genellikle kendi işlerini yönetme ve esnek çalışma saatleriyle kariyerlerini şekillendirme özgürlüğüne sahip olabilirler.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Maaşı Ne Kadardır?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik alanında maaşlar, çeşitli faktörlere bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Deneyim, uzmanlık alanı, çalışılan sektör ve işverenin büyüklüğü gibi faktörler maaş düzeyini etkileyebilir. Genel olarak, yeni mezunlar için başlangıç maaşları daha düşük olabilirken, deneyim ve uzmanlık arttıkça maaşlar da artma eğiliminde olabilir. Türkiye'deki ortalama başlangıç maaşı yaklaşık olarak 23 bin TL civarında olabilir.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Ne iş Yapar?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mezunları genellikle dil becerilerini ve çeviri yeteneklerini kullanarak çeşitli alanlarda çalışabilirler. İşte bu mezunların yapabileceği bazı işler:

Yazılı Çevirmenlik: Kitap, makale, dergi, web sitesi gibi yazılı metinleri hedef dile çevirme.

Sözlü Çevirmenlik: Toplantılar, konferanslar, seminerler gibi etkinliklerde konuşmaları anlık olarak çevirme.

Tercümanlık: Fuarlar, iş görüşmeleri, kültürel etkinlikler gibi ortamlarda dil engelini aşarak iletişimi sağlama.

Editörlük: Metinlerin dilbilgisel ve anlatımsal açıdan düzeltilmesi, metinlerin kalitesini artırma.

Terminoloji Uzmanlığı: Belirli bir sektörde kullanılan teknik terimlerin standartlaştırılması ve çevirisinin yapılması.

Çeviri Teknolojileri Uzmanlığı: Çeviri hizmetlerinde kullanılan yazılımların kullanımı ve geliştirilmesi.

Metin Analisti: Kaynak ve hedef diller arasında kültürel, dilbilimsel ve anlamsal farklılıkları analiz ederek çeviri sürecini yönlendirme.

Öğretmenlik: Dil eğitimi verme, çeviri teknikleri ve dilbilgisi konularında eğitim verme.

Freelance Çalışma: Bağımsız olarak çalışarak çeviri hizmeti sunma.

Yazarlık: İlgili alanda makale, kitap veya blog yazma.

Öğrencilerimizin arasına katılmak istiyorsanız bizi ve mantığımızı iyi anlamanızı istiyoruz. Eğer bizi tanıyorsanız buradan başvuru yapabilirsiniz.

Kategoriler