İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 2024 Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 2024 Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 2024 Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları

2024 yılı itibarıyla, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü için ÖSYM (Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi) ve YÖK (Yükseköğretim Kurulu) tarafından belirlenen taban puanlar ve başarı sıralamaları açıklanmıştır. Bu bilgiler, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünde eğitim almayı düşünen adaylar için önemli bir referans kaynağıdır. Tabloları incelemeden önce bilmeniz gerekenler var. Bunlar:

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık YKS-TYT-AYT Taban Puanlar ve Başarı Sıralamaları Nedir?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, üniversitelerin ÖSYM tarafından düzenlenen YKS (Yükseköğretim Kurumları Sınavı) dil puanı türüne göre öğrenci alımı yapar. Bu program, adayların dil bilgisi ve metinleri anlama yeteneklerini ölçmek amacıyla YKS dil puanı kullanır. İngilizce Mütercim ve Tercümanlık programı, öğrencilere yabancı dilinin yapısını, kültürünü ve tarihini öğretir. Adaylar, dil puanlarıyla bu programa giriş yaparak, dilbilimsel ve edebi açıdan donanımlı bir şekilde yetişirler ve İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünün gelecekteki temsilcileri olma yolunda ilerlerler.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Nedir?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, İngilizce dilini ana dil seviyesinde bilen ve çeviri bilimi ve teknikleri konusunda eğitim alan kişileri yetiştiren bir lisans programıdır. Bu bölümde eğitim alan öğrenciler, farklı türde metinleri (kitap, makale, haber, web sitesi, vb.) İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye çevirmeyi öğrenirler.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Kaç Yıldır?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık genellikle 4 yıl sürer ve 8 dönemden oluşur. Bu program, öğrencilere dilbilgisinin yanı sıra çeviri teknikleri, kültürel farklılıklar, yazılı ve sözlü çeviri becerileri gibi konularda eğitim verir. Ayrıca, öğrenciler genellikle hedef ve kaynak diller arasında yetkinliklerini geliştirmek için yoğun dil pratikleri yaparlar. Mezunlar, çeşitli alanlarda çevirmen, tercüman, dil öğretmeni, editör veya dil uzmanı olarak kariyer yapabilirler.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Eğitim Süreci Nasıldır?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere dil bilgisi, çeviri teknikleri, kültürel beceriler ve iletişim becerileri gibi çeşitli alanlarda eğitim sunar. Eğitim süreci genellikle temel dilbilgisi dersleriyle başlar ve öğrencilere dilin yapısal özellikleri hakkında temel bilgiler verilir. Daha sonra, çeviri teknikleri, çeviri kuramı, terminoloji çalışmaları ve farklı metin türlerinin çevirisine odaklanan dersler alırlar. Öğrenciler aynı zamanda kaynak dil ve hedef dil arasında etkili iletişim kurma yeteneklerini geliştirmek için pratik çeviri uygulamaları yaparlar. Kültürel beceriler dersleri, öğrencilere farklı kültürel bağlamlarda iletişim kurma ve çeviri yapma becerilerini kazandırır. Ayrıca, teknolojik araçların kullanımı da önemli bir bileşendir; öğrenciler, çeviri belleği ve çeviri yazılımları gibi teknolojik araçları kullanarak çeviri süreçlerini optimize etmeyi öğrenirler. Stajlar ve saha çalışmaları, öğrencilere gerçek dünya deneyimi kazandırır ve mesleki becerilerini geliştirmelerine yardımcı olur. Mezuniyet aşamasında, öğrenciler genellikle çeviri bürolarında, uluslararası şirketlerde, hükümet kurumlarında veya serbest çevirmen olarak çalışma fırsatları ararlar. İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere dil ve kültürler arası iletişimde uzmanlaşma fırsatı sunar ve uluslararası bir kariyer için gerekli becerileri kazandırır.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünü kazanmak istiyorsanız Rehberim Sensin’in uzman ekibinden destek alabilirsiniz.

Nasıl İlerlediğimizi Biliyorsun
Hedefin İçin Hadi Başlayalım!

Danışmanlık Al

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 2024 Taban Puanları ve Başarı Sıralama Tablosu

Aşağıda, ÖSYM ve YÖK tarafından onaylanan 2024 yılı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü taban puanları ve başarı sıralamaları yer almaktadır:

Üniversite Bölüm Şehir Üniv Türü Ücret/Burs Öğretim Türü Kontenjan
2023
2022
2021
2020
Yerleşen
2023
2022
2021
2020
Başarı Sırası
2023
2022
2021
2020
Taban Puan (0.12)
2023
2022
2021
2020
Hacettepe Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Ankara Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
70+2
70+2
70+2
64
72
72
72
4.025
4.605
4.230
3.680
487,44458
478,72382
447,74074
468,40121
İzmir Ekonomi Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İzmir Vakıf Burslu Örgün 9+0+1+0+1
10+0
9+0
8+0
11
10
9
8
4.126
5.134
4.826
4.070
486,67018
474,63221
442,53783
464,09678
İstanbul Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
İstanbul Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
50+2
64
62
62
52
5.936
5.467
5.122
4.270
474,16472
472,38721
440,29107
462,05294
İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 6+0+1+0+1
4+0
7+0
6+0
7
4
7
6
6.513
4.272
8.773
5.240
470,71253
481,65364
417,04236
453,23157
Yaşar Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İzmir Vakıf Burslu Örgün 7+0+1+0+1
7+0
6+0
6+0
9
7
6
6
6.793
8.650
6.493
4.950
469,13972
454,29688
429,94379
455,76214
Marmara Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
İstanbul Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+0
50+2
50+2
50+2
54
52
52
52
6.960
6.386
5.770
5.050
468,25829
466,61858
435,17487
454,85006
Ege Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
İzmir Devlet Ücretsiz Örgün 70+2+0+2+0
70+2
70+2
70+2
72
72
72
72
7.101
7.256
6.664
5.420
467,52156
461,60831
428,88383
451,83956
Dokuz Eylül Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
İzmir Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
63
62
62
62
8.537
8.896
8.198
6.550
459,95628
453,01669
420,09418
443,64486
Başkent Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf Burslu Örgün 6+0+1+0+1
6+0
5+0
4+0
8
6
5
4
8.568
8.008
6.648
4.600
459,82078
457,60868
428,99825
458,99683
Çankaya Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf Burslu Örgün 7+0+1+0+1
8+0
7+0
7+0
8
8
7
7
9.248
8.387
8.002
6.040
456,65280
455,58817
421,20322
447,29622
Haliç Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 9+0+2+0+1
10+0
9+0
9+0
12
10
9
9
9.415
9.753
9.464
8.990
455,95228
448,65599
413,57319
428,96025
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 5+0+1+0+1
10+0
10+0
---
6
10
10
---
10.122
15.782
21.190
---
453,12652
424,99152
369,76587
---
Atılım Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf Burslu Örgün 6+0+1+0+1
7+0
7+0
7+0
8
7
7
7
11.558
11.844
12.403
9.710
447,26309
439,70018
400,63717
425,20769
İstinye Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 7+0+1+0+1
7+0
6+0
---
8
7
6
---
12.827
12.065
10.926
---
442,67196
438,74730
406,88308
---
Ankara Bilim Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf Burslu Örgün 6+0+1+0+1
5+0
6+0
6+0
7
5
6
6
13.801
14.432
12.803
14.300
439,44784
429,74970
398,99929
404,82605
İstanbul Okan Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 8+0+1+0+1
8+0
7+0
5+0
9
8
7
5
14.099
11.052
9.106
7.390
438,58683
442,68110
415,32288
438,09775
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Ankara Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
40+1
63
62
62
41
14.407
14.604
14.051
11.400
437,54748
429,14076
394,28829
417,40342
Üsküdar Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 8+0+1+0+1
8+0
6+0
---
9
8
6
---
14.521
14.462
13.284
---
437,13766
429,65813
397,14815
---
İstanbul Beykent Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 11+0+2+0+1
12+0
10+0
9+0
12
12
10
9
15.611
12.641
10.852
8.730
433,64256
436,39278
407,22969
430,35884
İstanbul Aydın Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 12+0+2+0+1
13+0
13+0
11+0
13
13
13
11
15.798
13.333
11.745
9.420
433,06631
433,74879
403,36282
426,83775
Doğuş Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 9+0+2+0+1
10+0
9+0
---
10
10
9
---
16.609
15.472
15.844
---
430,75068
426,00591
387,90046
---
İstanbul Arel Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 4+0+1+0+1
3+0
8+0
8+0
5
3
8
8
17.102
15.062
16.661
13.900
429,29173
427,37830
384,97026
406,35441
Bursa Teknik Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Bursa Devlet Ücretsiz Örgün 30+1+0+1+0
30+1
---
---
32
31
---
---
17.548
19.890
---
---
428,04752
411,64203
---
---
İstanbul Atlas Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 6+0+1+0+1
6+0
6+0
9+0
7
6
6
9
18.011
17.318
16.139
19.200
426,73619
419,69022
386,87785
387,27704
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Muğla Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+0
50+2
50+2
50+2
53
52
52
52
18.294
17.488
16.355
14.900
425,94696
419,17470
386,15615
402,68452
İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 8+0+1+0+1
7+0
8+0
8+0
9
7
8
8
19.098
16.011
15.379
11.600
423,69069
424,21934
389,56821
416,36320
Doğu Akdeniz Üniversitesi
Fen Ve Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Kktc-Gazimağusa Kktc Burslu Örgün 5+0+0+0+0
5+0
5+0
5+0
5
5
5
5
19.308
19.816
19.711
21.000
423,13533
411,89265
374,74001
381,16643
Kto Karatay Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(Burslu)(4 Yıllık)
Konya Vakıf Burslu Örgün 9+0+2+0+1
10+0
10+0
10+0
11
10
10
10
19.928
21.104
19.085
16.800
421,44770
408,02682
376,71708
395,81865
İstanbul Gelişim Üniversitesi
Uygulamalı Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 9+0+1+0+1
9+0
8+0
---
11
9
8
---
19.930
18.084
17.585
---
421,44616
417,37294
381,76020
---
İstanbul Nişantaşı Üniversitesi
İktisadi, İdari Ve Sosyal Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 10+0+2+0+1
11+0
9+0
12+0
11
11
9
12
20.044
18.848
18.213
21.800
421,13037
414,84866
379,68137
378,28437
İstanbul Sağlık Ve Teknoloji Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 5+0+1+0+1
3+0
6+0
---
6
3
6
---
20.192
18.869
24.163
---
420,67921
414,72318
360,19945
---
Manisa Celâl Bayar Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Manisa Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+0
50+2
50+2
40+1
53
52
52
41
20.921
19.826
18.421
14.600
418,65319
411,87377
378,99207
404,00940
İstanbul Topkapı Üniversitesi
İktisadi, İdari Ve Sosyal Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Burslu Örgün 5+0+1+0+1
---
---
---
7
---
---
---
20.956
---
---
---
418,58283
---
---
---
Sakarya Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Sakarya Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
---
64
62
62
---
21.877
23.090
24.052
---
416,09625
402,32641
360,52783
---
Trakya Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Edirne Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
62
62
62
62
23.839
22.654
19.356
15.100
411,04554
403,47069
375,88933
401,79940
Samsun Üniversitesi
İktisadi, İdari Ve Sosyal Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Samsun Devlet Ücretsiz Örgün 40+1+0+1+0
40+1
40+1
40+1
41
41
41
41
25.698
26.235
24.380
24.300
406,53997
393,20425
359,53535
369,27685
Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Bolu Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+0
50+2
50+2
40+1
53
52
52
41
25.878
24.987
21.338
17.200
406,02942
396,59008
369,25226
394,47554
Selçuk Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Konya Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
63
62
62
62
26.328
25.946
23.716
19.900
404,89223
393,94386
361,64663
384,87028
Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Balıkesir Devlet Ücretsiz Örgün 40+1+0+1+0
40+1
---
---
41
41
---
---
26.767
27.212
---
---
403,78640
390,39439
---
---
Çağ Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Mersin Vakıf Burslu Örgün 12+0+2+0+1
16+0
11+0
11+0
13
16
11
11
29.411
29.714
18.565
19.000
397,30575
383,51447
378,43642
387,96006
İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 34+0+0+0+0
21+0
38+0
34+0
34
21
38
34
30.238
27.750
30.879
33.900
395,42124
388,91288
339,19921
337,57006
Kütahya Dumlupınar Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Kütahya Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+0
50+2
50+2
40+1
52
52
52
41
30.450
29.947
28.066
22.900
394,89749
382,91768
347,97733
374,25114
Kapadokya Üniversitesi
Beşeri Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Nevşehir Vakıf Burslu Örgün 8+0+1+0+1
8+0
8+0
7+0
9
8
8
7
33.666
32.276
27.110
23.800
387,28337
376,44363
351,03392
371,29923
Selçuk Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(İö)(4 Yıllık)
Konya Devlet İö-Ücretli İkinci 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
62
62
62
62
33.937
32.332
31.347
25.900
386,64320
376,22949
337,81598
363,68090
Toros Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(Burslu)(4 Yıllık)
Mersin Vakıf Burslu Örgün 6+0+1+0+1
6+0
5+0
5+0
7
6
5
5
34.012
30.191
19.601
22.000
386,47413
382,25371
375,04567
377,42347
Adana Alparslan Türkeş Bilim Ve Teknoloji Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Adana Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+15
60+2
60+2
60+2
79
62
62
62
34.441
31.743
29.658
25.300
385,52288
377,98247
343,07038
365,87488
Kırklareli Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Kırklareli Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
50+2
62
62
62
52
34.688
32.529
29.191
22.300
384,94221
375,68840
344,56977
376,31605
Kırıkkale Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Kırıkkale Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
63
62
62
62
34.864
32.600
29.555
25.700
384,52453
375,48547
343,34046
364,37551
Trabzon Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Trabzon Devlet Ücretsiz Örgün 30+1+0+1+0
---
---
---
32
---
---
---
37.830
---
---
---
377,54297
---
---
---
Bartın Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Bartın Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
62
62
62
62
39.354
35.177
33.160
32.600
374,10562
368,67304
332,09658
341,75464
Amasya Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Amasya Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
62
62
62
62
39.778
34.773
33.137
28.900
373,15783
369,72013
332,17052
353,81075
Girne Amerikan Üniversitesi
Beşeri Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Kktc-Girne Kktc Burslu Örgün 8+0+0+0+0
10+0
13+0
12+0
8
10
13
12
40.798
45.055
43.064
49.700
370,78188
342,93719
301,18771
287,86854
Atatürk Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Erzurum Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
62
62
62
62
42.813
37.505
36.311
36.400
366,28564
362,49057
322,42229
329,25286
Kto Karatay Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Konya Vakıf %50 İndirimli Örgün 15+0+0+0+0
31+0
40+0
40+0
15
31
40
31
43.037
53.888
55.720
Dolmadı
365,76903
320,85787
263,75859
Dolmadı
Avrasya Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Trabzon Vakıf Burslu Örgün 5+0+1+0+1
---
---
---
6
---
---
---
43.611
---
---
---
364,42858
---
---
---
Üsküdar Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 51+0+0+0+0
42+0
34+0
---
51
42
34
---
44.950
43.707
60.229
---
361,34155
346,22069
251,33564
---
Gaziantep İslam Bilim Ve Teknoloji Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Gaziantep Devlet Ücretsiz Örgün 30+1+0+1+8
---
---
---
40
---
---
---
45.493
---
---
---
360,10651
---
---
---
Haliç Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 65+0+0+0+0
57+0
51+0
51+0
65
57
51
51
46.274
45.540
38.566
35.300
358,30055
341,63674
315,33764
332,75614
İzmir Ekonomi Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%25 İndirimli)(4 Yıllık)
İzmir Vakıf %25 İndirimli Örgün 55+0+0+0+0
55+0
43+0
40+0
55
55
43
40
47.989
47.894
38.543
49.800
354,69376
335,73079
315,42270
287,51472
Başkent Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf %50 İndirimli Örgün 36+0+0+0+0
32+0
23+0
24+0
36
32
23
24
49.388
26.548
25.961
26.600
351,49159
392,30205
354,59100
361,49499
Çankaya Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf %50 İndirimli Örgün 35+0+0+0+0
34+0
33+0
33+0
35
34
33
33
49.466
45.986
38.649
42.600
351,35751
340,57136
315,10309
309,27980
İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 46+0+0+0+0
38+0
42+0
42+0
46
38
28
42
50.537
50.059
Dolmadı
65.400
349,05919
330,28773
Dolmadı
243,88558
Doğu Akdeniz Üniversitesi
Fen Ve Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Ücretli)(4 Yıllık)
Kktc-Gazimağusa Kktc Ücretli Örgün 10+0+0+0+0
15+0
20+0
14+0
10
15
20
14
50.705
51.230
62.635
60.300
348,64797
327,40046
245,04893
257,45627
Yakın Doğu Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Burslu)(4 Yıllık)
Kktc-Lefkoşa Kktc Burslu Örgün 19+0+0+0+0
25+0
30+0
20+0
19
25
30
20
51.320
57.323
51.920
64.700
347,30761
312,64348
274,46199
245,77976
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Osmaniye Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+15
60+2
60+2
60+2
77
62
62
62
52.487
42.000
39.839
38.500
344,65955
350,73875
311,28391
322,48651
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Kahramanmaraş Devlet Ücretsiz Örgün 40+1+0+1+10
---
---
---
52
---
---
---
52.539
---
---
---
344,55590
---
---
---
İstanbul Nişantaşı Üniversitesi
İktisadi, İdari Ve Sosyal Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 67+0+0+0+0
58+0
50+0
47+0
67
58
50
32
54.628
52.896
54.486
Dolmadı
340,09590
323,34852
267,19918
Dolmadı
Malatya Turgut Özal Üniversitesi
Sosyal Ve Beşeri Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Malatya Devlet Ücretsiz Örgün 30+1+0+1+8
---
---
---
39
---
---
---
54.874
---
---
---
339,54739
---
---
---
Yaşar Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%25 İndirimli)(4 Yıllık)
İzmir Vakıf %25 İndirimli Örgün 35+0+0+0+0
32+0
27+0
26+0
35
32
27
26
55.207
49.861
45.595
57.100
338,83062
330,76021
293,28721
266,16203
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 34+0+0+0+0
30+0
30+0
---
34
30
30
---
56.597
49.289
66.699
---
335,83386
332,25649
234,15123
---
İstanbul Nişantaşı Üniversitesi
İktisadi, İdari Ve Sosyal Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Ücretli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Ücretli Örgün 1+0+0+0+0
1+0
1+0
1+0
1
1
1
---
58.022
57.053
56.057
Dolmadı
332,86440
313,30154
262,80305
Dolmadı
Mardin Artuklu Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Mardin Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
62
62
62
62
58.800
49.414
44.176
42.000
331,19880
331,92099
297,73633
311,07642
Kahramanmaraş İstiklal Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(4 Yıllık)
Kahramanmaraş Devlet Ücretsiz Örgün 50+2+0+2+13
50+2
50+2
40+1
65
52
52
41
61.097
41.259
38.572
36.300
326,33939
352,59244
315,31705
329,52816
Bingöl Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Bingöl Devlet Ücretsiz Örgün 30+1+0+1+0
---
---
---
31
---
---
---
67.704
---
---
---
313,05433
---
---
---
Siirt Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Siirt Devlet Ücretsiz Örgün 70+2+0+2+0
70+2
70+2
70+2
73
72
72
72
69.415
60.749
56.323
47.400
309,63230
304,33089
262,01307
294,67675
Doğu Akdeniz Üniversitesi
Fen Ve Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Kktc-Gazimağusa Kktc %50 İndirimli Örgün 20+0+0+0+0
15+0
10+0
10+0
20
15
10
10
71.388
61.708
68.765
72.100
305,73901
302,02063
227,87215
227,08459
Ankara Bilim Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf %50 İndirimli Örgün 30+0+0+0+0
22+0
18+0
6+0
30
22
18
6
72.907
57.770
54.868
33.100
302,74206
311,61858
266,06345
340,16548
Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(4 Yıllık)
Ağrı Devlet Ücretsiz Örgün 60+2+0+2+0
60+2
60+2
60+2
62
62
62
62
73.044
60.728
55.581
47.200
302,48813
304,38257
264,12870
295,22479
Başkent Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Ücretli)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf Ücretli Örgün 2+0+0+0+0
2+0
2+0
2+0
2
2
2
2
73.121
31.823
37.075
51.500
302,32386
377,75334
319,92020
282,52840
İstinye Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 42+0+0+0+0
38+0
34+0
---
42
38
28
---
74.297
73.737
Dolmadı
---
300,09406
274,32433
Dolmadı
---
Çağ Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Mersin Vakıf %50 İndirimli Örgün 76+0+0+0+0
64+0
59+0
49+0
76
64
59
49
75.244
68.514
62.291
61.900
298,31305
286,26672
245,98590
253,00371
İstanbul Aydın Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 81+0+0+0+0
72+0
72+0
64+0
81
72
72
64
76.623
43.253
37.510
39.300
295,70097
347,44089
318,56079
319,72816
Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(İö)(4 Yıllık)
Ağrı Devlet İö-Ücretli İkinci 50+2+0+2+0
50+2
50+2
50+2
52
52
52
52
78.179
64.548
64.598
50.800
292,92550
295,22159
239,82432
284,81990
İstanbul Atlas Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 38+0+0+0+0
34+0
34+0
51+0
38
34
19
11
78.550
75.914
Dolmadı
Dolmadı
292,29924
269,59468
Dolmadı
Dolmadı
İstanbul Topkapı Üniversitesi
İktisadi, İdari Ve Sosyal Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 25+0+0+0+0
---
---
---
25
---
---
---
78.624
---
---
---
292,15750
---
---
---
Yaşar Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Ücretli)(4 Yıllık)
İzmir Vakıf Ücretli Örgün 10+0+0+0+0
8+0
7+0
8+0
10
8
7
8
79.330
57.048
62.701
77.500
290,92230
313,31240
244,85658
211,82000
Girne Amerikan Üniversitesi
Beşeri Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Kktc-Girne Kktc %50 İndirimli Örgün 11+0+0+0+0
10+0
8+0
15+0
11
10
8
1
92.891
84.787
63.806
Dolmadı
267,05341
251,21741
241,89470
Dolmadı
Avrasya Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Trabzon Vakıf %50 İndirimli Örgün 25+0+0+0+0
---
---
---
25
---
---
---
97.765
---
---
---
259,21902
---
---
---
Kapadokya Üniversitesi
Beşeri Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Nevşehir Vakıf %50 İndirimli Örgün 51+0+0+0+0
42+0
42+0
38+0
51
42
23
29
101.987
88.260
Dolmadı
Dolmadı
252,50494
244,29418
Dolmadı
Dolmadı
İstanbul Arel Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 13+0+0+0+0
17+0
43+0
47+0
13
17
33
40
102.281
65.214
Dolmadı
Dolmadı
252,01289
293,71193
Dolmadı
Dolmadı
Doğuş Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 65+0+0+0+0
56+0
---
---
65
56
---
---
104.105
71.612
---
---
249,25748
279,05999
---
---
Yakın Doğu Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Kktc-Lefkoşa Kktc %50 İndirimli Örgün 31+0+0+0+0
25+0
10+0
20+0
31
25
6
2
107.080
102.240
Dolmadı
Dolmadı
244,57881
217,17692
Dolmadı
Dolmadı
Toros Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
Mersin Vakıf %50 İndirimli Örgün 43+0+0+0+0
34+0
30+0
18+0
43
34
22
18
108.099
69.606
Dolmadı
58.000
242,94607
283,68487
Dolmadı
263,67068
İstanbul Okan Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 51+0+0+0+0
42+0
35+0
30+0
51
42
35
30
111.276
73.587
65.867
64.800
238,15532
274,65753
236,38598
245,39320
Atılım Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%25 İndirimli)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf %25 İndirimli Örgün 42+0+0+0+0
---
---
---
42
---
---
---
112.241
---
---
---
236,72006
---
---
---
İstanbul Beykent Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 77+0+0+0+0
68+0
---
---
77
68
---
---
119.124
95.176
---
---
226,52778
230,97155
---
---
Kto Karatay Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(Ücretli)(4 Yıllık)
Konya Vakıf Ücretli Örgün 50+0+0+0+0
25+0
10+0
10+0
50
25
5
8
120.435
91.453
Dolmadı
Dolmadı
224,63083
237,98591
Dolmadı
Dolmadı
Girne Amerikan Üniversitesi
Beşeri Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Ücretli)(4 Yıllık)
Kktc-Girne Kktc Ücretli Örgün 11+0+0+0+0
10+0
4+0
3+0
11
7
---
---
129.283
Dolmadı
Dolmadı
Dolmadı
211,30794
Dolmadı
Dolmadı
Dolmadı
Ankara Bilim Üniversitesi
İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Ücretli)(4 Yıllık)
Ankara Vakıf Ücretli Örgün 11+0+0+0+0
6+0
9+0
28+0
10
6
1
11
Dolmadı
63.102
Dolmadı
Dolmadı
---
298,66595
Dolmadı
Dolmadı
İstanbul Arel Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Ücretli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf Ücretli Örgün 12+0+0+0+0
---
---
---
8
---
---
---
Dolmadı
---
---
---
---
---
---
---
İstanbul Gelişim Üniversitesi
Uygulamalı Bilimler Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 60+0+0+0+0
51+0
43+0
---
33
51
43
---
Dolmadı
55.720
54.017
---
---
316,52530
268,51592
---
İstanbul Sağlık Ve Teknoloji Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Yüksekokul)
(%50 İndirimli)(4 Yıllık)
İstanbul Vakıf %50 İndirimli Örgün 24+0+0+0+0
17+0
34+0
---
21
17
2
---
Dolmadı
66.718
Dolmadı
---
---
290,34877
Dolmadı
---
Kırıkkale Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık (Fakülte)
(Kktc Uyruklu)(4 Yıllık)
Kırıkkale Devlet Ücretsiz Örgün 1+0+0+0+0
2+0
3+0
---
---
---
---
---
Dolmadı
Dolmadı
Dolmadı
---
---
Dolmadı
Dolmadı
---

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Dersleri Nelerdir?

Bu dersler, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık programının temel bileşenlerini oluşturur. "Dünya Uygarlıkları" dersi, öğrencilere farklı kültürleri ve tarihlerini anlama konusunda bir arka plan sağlarken, "Çevirmenler için İleri İngilizce" öğrencilerin hedef dildeki yetkinliklerini geliştirmeye odaklanır. "Çeviri Esasları" ve "Karşılaştırmalı Dil Bilgisi" dersleri çeviri teknikleri ve dilbilgisi konularında temel bilgiler sunar. "Çevirmenler için Etkili Konuşma ve Yazma" dersi, öğrencilerin iletişim becerilerini güçlendirirken, "Not Alma ve Özetleme Teknikleri" öğrencilere metinleri anlama ve özetleme becerileri kazandırır. "Çeviri ve Medya" dersi, medya metinlerinin çevirisini ele alırken, "Çeviri Eleştirisi" dersi çeviri sürecini eleştirel bir bakış açısıyla inceler ve öğrencilere çeviri kalitesini değerlendirme becerileri kazandırır. Bu dersler, öğrencilerin çeviri becerilerini geliştirirken, aynı zamanda kültürel farklılıkları anlama ve iletişim becerilerini artırma yolunda önemli bir rol oynar.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünün derslerini aşağıda açıkladık:

  • Dünya Uygarlıkları
  • Çevirmenler için İleri İngilizce
  • Çeviri Esasları
  • Çevirmenler için Etkili Konuşma ve Yazma
  • Karşılaştırmalı Dil Bilgisi
  • Not Alma ve Özetleme Teknikleri
  • Çeviri ve Medya
  • Çeviri Eleştirisi

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Mezunlarının İş İmkanları Nasıldır?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık mezunlarının iş imkanları oldukça geniştir ve çeşitli sektörlerde kariyer fırsatları sunar. Mezunlar genellikle çeviri bürolarında, uluslararası şirketlerde, hükümet kurumlarında, medya ve yayıncılık sektöründe, turizm ve otelcilik sektöründe veya serbest çevirmen olarak çalışabilirler. Çeviri büroları, özellikle ticaret, hukuk, tıp ve teknoloji gibi farklı alanlarda uzmanlaşmış çevirmenlere ihtiyaç duyar ve mezunlar bu alanda istihdam edilebilirler. Uluslararası şirketler, genellikle farklı dillerde iletişim kurma gereksinimine sahiptir ve İngilizce Mütercim ve Tercümanlık mezunları, şirketlerin dış ilişkiler departmanlarında veya küresel iletişim ekiplerinde çalışabilirler. Hükümet kurumları, diplomatik ilişkilerde ve uluslararası toplantılarda tercümanlar olarak görev alabilirler. Medya ve yayıncılık sektöründe, dergi, gazete, televizyon veya online platformlarda çevirmenlik yapabilirler. Turizm ve otelcilik sektöründe, turistlere rehberlik yapabilir veya otel işletmelerinde dil hizmetleri sağlayabilirler. Ayrıca, serbest çevirmen olarak çalışarak kendi müşteri portföylerini oluşturabilir ve çeşitli projelerde çalışabilirler. Özetlemek gerekirse, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık mezunları, dil becerilerini ve çeviri yeteneklerini kullanarak geniş bir iş alanında başarılı kariyerler yapabilirler.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Maaşı Ne Kadardır?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık alanında maaşlar, çalışılan pozisyon, deneyim düzeyi, çalışılan sektör ve lokasyon gibi birçok faktöre bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Genellikle, yeni mezunlar daha düşük maaşlarla başlarken, deneyim arttıkça ve uzmanlaşıldıkça maaşlar da artma eğilimindedir. Türkiye'de İngilizce Mütercim ve Tercümanlık alanında çalışanların ortalama maaşı yaklaşık olarak 20.000 TL ile 28.000 TL arasında değişebilir. Ancak, bu rakamlar farklı şehirlerde, farklı sektörlerde ve farklı pozisyonlarda çalışanlar için farklılık gösterebilir.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Ne iş Yapar?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık, dil becerilerini kullanarak metinleri veya sözlü iletişimi bir dilden diğerine aktaran profesyonellerdir. İşte bu alanda çalışanların yaptığı başlıca işler:

Yazılı Çeviri: İngilizce Mütercim ve Tercümanlar, yazılı metinleri bir dilden diğerine çevirirler. Bu metinler genellikle makaleler, kitaplar, web siteleri, belgeler, resmi yazışmalar veya iş raporları olabilir.

Sözlü Çeviri: Toplantılar, konferanslar, müşteri görüşmeleri gibi etkinlikler sırasında İngilizce Mütercim ve Tercümanlar, konuşmaları anlık olarak başka bir dile aktarır. Bu tür çeviriye simultane (anlık) veya ardıl (sıralı) çeviri denir.

Tercüme Düzenleme: Çeviri yapılırken metinlerin dilbilgisel ve terminolojik doğruluğunu kontrol ederek düzenleme yaparlar. Bu süreçte hedef dilde metnin akıcılığını sağlamak ve kaynak metinden gelen anlamı doğru bir şekilde iletmek önemlidir.

Konferans Tercümanlığı: Özellikle uluslararası konferanslarda veya etkinliklerde, konuşmacıların söylediklerini anlık olarak başka bir dile çevirirler. Bu tür tercümanlık, yüksek düzeyde dil becerileri ve hızlı düşünme yeteneği gerektirir.

Teknik ve Hukuki Tercüme: İşletmeler, hukuk firmaları veya teknik şirketler için, teknik belgeler veya hukuki metinlerin çevirisi yapılır. Bu tür tercümeler, uzmanlık gerektiren özel terminolojiyi içerir.

Öğrencilerimizin arasına katılmak istiyorsanız bizi ve mantığımızı iyi anlamanızı istiyoruz. Eğer bizi tanıyorsanız buradan başvuru yapabilirsiniz.

Kategoriler